1 00:00:18,520 --> 00:00:20,160 Jag dödar henne! 2 00:00:21,200 --> 00:00:22,360 Jag svär att jag dödar henne! 3 00:00:22,520 --> 00:00:24,760 Lugn, du kan inte lösa något sådant. 4 00:00:25,160 --> 00:00:27,600 - Du vet redan hur hon är. - Jag ska döda henne! 5 00:00:32,800 --> 00:00:34,280 Prata med henne, jag kan inte. 6 00:00:34,440 --> 00:00:35,640 Lämna det till mig. 7 00:00:36,280 --> 00:00:38,840 - Vad händer? – Jag vet inte, jag mår inte bra. 8 00:00:39,200 --> 00:00:40,320 Få ut! 9 00:00:40,480 --> 00:00:44,120 Förlåt, men jag känner mig yr och jag är uttorkad. 10 00:00:45,000 --> 00:00:47,400 - Han kommer! – Jag tror att det är bättre att gå hem. 11 00:00:49,520 --> 00:00:51,240 Det är mitt bröllop, mamma! 12 00:00:51,400 --> 00:00:52,680 Det är inte på grund av dig. 13 00:00:53,640 --> 00:00:55,120 Jag kan inte stanna här. 14 00:00:56,720 --> 00:00:59,200 - Vill du inte följa med mig? - Hur?! 15 00:00:59,560 --> 00:01:00,720 Kom igen, sätt dig i bilen. 16 00:01:01,240 --> 00:01:03,080 - Kom igen. - Du är galen! 17 00:01:03,160 --> 00:01:06,120 Vi kom hem på nolltid, Jag gör några grönsaksdumplings åt dig. 18 00:01:06,200 --> 00:01:07,000 Det är galet! 19 00:01:07,080 --> 00:01:09,240 Natou, Varför har du alltid så bråttom? 20 00:01:09,400 --> 00:01:12,480 - I vårt land... – Börja inte prata om Djerba igen! 21 00:01:13,080 --> 00:01:14,080 Mamma... 22 00:01:14,120 --> 00:01:17,560 Jag älskar dig, men sluta med din vidskepelse! 23 00:01:17,680 --> 00:01:19,640 Det är den lyckligaste dagen i mitt liv, låt oss fira. 24 00:01:19,800 --> 00:01:22,800 Är det den lyckligaste dagen i ditt liv? 25 00:01:23,360 --> 00:01:25,200 – Du förstår verkligen ingenting. - Vad? 26 00:01:25,360 --> 00:01:27,480 Jag är glad! 27 00:01:27,600 --> 00:01:28,600 Sluta... 28 00:01:28,880 --> 00:01:30,320 Du handskas med henne! 29 00:01:30,960 --> 00:01:33,560 - Vart ska du? - Gift dig! 30 00:01:42,800 --> 00:01:44,640 Hora, slampa, pervers... 31 00:02:19,920 --> 00:02:21,520 Jag är galen i dig. 32 00:02:22,280 --> 00:02:24,760 Du har ingen aning... 33 00:02:26,040 --> 00:02:27,480 Min prinsessa... 34 00:02:37,120 --> 00:02:38,480 De vill börja. 35 00:02:45,320 --> 00:02:46,600 Din yarmulke. 36 00:02:48,600 --> 00:02:50,520 Vilken klass... 37 00:02:50,840 --> 00:02:52,280 Jag gör en snygg brudgum, eller hur? 38 00:02:54,280 --> 00:02:55,840 Du ser bra ut. 39 00:02:56,080 --> 00:02:58,160 - Gästerna? - De är alla här. 40 00:02:58,320 --> 00:03:00,680 – Jag är nervös! - Broder! 41 00:03:02,520 --> 00:03:03,960 Är du okej älskling? 42 00:03:05,760 --> 00:03:07,200 Ja, jag mår bra nu. 43 00:03:08,240 --> 00:03:10,320 Det är bara ett bröllop, min älskling. 44 00:03:10,960 --> 00:03:13,000 Jag, du, några fler människor... 45 00:03:13,640 --> 00:03:14,920 Det är bara ett bröllop. 46 00:03:17,920 --> 00:03:22,240 Mina damer och herrar, sätta händerna i luften 47 00:03:22,640 --> 00:03:26,280 att välkomna brudparet 48 00:03:27,520 --> 00:03:29,280 Natalie och Eran! 49 00:03:42,240 --> 00:03:44,600 Applåder för dem! 50 00:03:53,040 --> 00:03:54,320 Min underbara kille! 51 00:03:58,240 --> 00:03:59,600 Mazel tov! 52 00:05:37,880 --> 00:05:39,760 Vackert! Är det bra? 53 00:06:06,400 --> 00:06:07,680 Mazel tov! 54 00:06:07,840 --> 00:06:08,840 Tack. 55 00:06:09,400 --> 00:06:10,440 Metal! 56 00:06:11,560 --> 00:06:13,240 Skynda sig! 57 00:06:16,520 --> 00:06:19,480 Förlåt, Har du några andra badrum? 58 00:06:19,640 --> 00:06:21,280 Se de anställda där. 59 00:06:28,920 --> 00:06:30,520 - Badrummet? - Där. 60 00:07:10,800 --> 00:07:13,880 - Har du sett bruden? – Det var nerför trappan. 61 00:07:31,800 --> 00:07:33,000 Du är här... 62 00:07:34,160 --> 00:07:36,000 De väntar på dig för tårtan. 63 00:07:48,120 --> 00:07:49,120 Är det bra? 64 00:07:50,040 --> 00:07:51,040 Ja det är jag. 65 00:07:54,120 --> 00:07:55,120 Kom igen. 66 00:08:09,560 --> 00:08:13,120 Alla sätter händerna i luften! 67 00:08:13,440 --> 00:08:16,200 Såg du kakan? Det är enormt, som i Frankrike! 68 00:08:16,720 --> 00:08:21,120 Låt oss välkomna till Natalie och Eran! 69 00:10:17,440 --> 00:10:18,680 Vilken scen är detta? 70 00:10:21,160 --> 00:10:22,680 Eran? Kan du höra det? 71 00:10:23,600 --> 00:10:25,000 Ring ambulans, snabbt! 72 00:10:25,840 --> 00:10:27,800 - En servett! - Ta av honom skjortan! 73 00:10:27,960 --> 00:10:29,560 Ring en ambulans! 74 00:10:30,400 --> 00:10:32,000 Snabbt! Eran! 75 00:10:41,720 --> 00:10:42,920 Ta kniven. 76 00:10:44,440 --> 00:10:46,200 Vänligen ta kniven. 77 00:10:49,960 --> 00:10:51,320 Släpp kniven. 78 00:10:55,360 --> 00:10:56,840 Vad gjorde de? 79 00:10:57,000 --> 00:10:59,160 - Släpp kniven! - Redan! 80 00:11:01,400 --> 00:11:02,960 What did they do to you?! 81 00:11:04,080 --> 00:11:06,360 - Vad händer? - Jag ska förklara. 82 00:11:10,560 --> 00:11:11,880 Rör henne inte! 83 00:11:12,880 --> 00:11:14,280 Håll dig borta! 84 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 Dotter! 85 00:11:51,200 --> 00:11:52,960 Min far var mycket sjuk. 86 00:11:53,120 --> 00:11:55,680 Vi väntade redan, men min mamma... 87 00:11:57,000 --> 00:11:58,240 Jag förstår inte. 88 00:11:59,560 --> 00:12:01,760 De måste vilja vila sida vid sida. 89 00:12:01,920 --> 00:12:04,840 Men varför här? I det här landet? 90 00:12:05,000 --> 00:12:06,920 They had never set foot here! 91 00:12:09,600 --> 00:12:10,600 Förlåt... 92 00:12:12,040 --> 00:12:13,040 Här. 93 00:12:22,000 --> 00:12:23,720 Allt var så plötsligt! 94 00:12:25,240 --> 00:12:27,080 At least they're together. 95 00:12:27,520 --> 00:12:30,200 Yes, together, as always. 96 00:12:30,360 --> 00:12:32,880 De andra var förbannade! 97 00:12:34,840 --> 00:12:36,040 - Förlåt... - Det är okej. 98 00:12:36,160 --> 00:12:37,360 Ring inte. 99 00:12:41,240 --> 00:12:43,040 Allt är i sin ordning. 100 00:12:44,120 --> 00:12:45,560 Ursäkta mig. 101 00:12:48,880 --> 00:12:50,560 - Det är jag? - Karim? 102 00:12:51,040 --> 00:12:52,440 Ja, fru konsul. 103 00:12:52,640 --> 00:12:53,840 Hör du mig? 104 00:12:54,000 --> 00:12:57,200 I'm taking care of transportation of the bodies of the Guez family. 105 00:12:57,480 --> 00:12:59,840 En fransk medborgare was arrested tonight. 106 00:13:00,400 --> 00:13:01,600 Ett narkotikafall? 107 00:13:01,680 --> 00:13:04,480 No, the husband was murdered under bröllopet. 108 00:13:05,280 --> 00:13:06,280 Hur? 109 00:13:06,480 --> 00:13:08,240 She refuses to speak to the police. 110 00:13:08,400 --> 00:13:11,040 You are at the Beersheba police station. 111 00:13:11,640 --> 00:13:13,480 - Jag tar hand om det. - Fortsätt att ge mig nyheter. 112 00:13:45,760 --> 00:13:47,480 Vad tycker du om...? 113 00:13:52,960 --> 00:13:54,640 "Kan du ta en bild på mig?" 114 00:13:55,840 --> 00:13:58,520 "Jag vill prata hebreiska." 115 00:13:59,880 --> 00:14:01,280 "Hur gammal är du?" 116 00:14:29,720 --> 00:14:31,840 - Herr Amiel? - Ja. 117 00:14:32,000 --> 00:14:35,040 Karim Taleb, Frankrikes vicekonsul i Tel Aviv. 118 00:14:35,200 --> 00:14:37,880 Jag är här för att stödja din dotter. 119 00:14:38,120 --> 00:14:39,760 Varför låter de mig inte se henne? 120 00:14:40,840 --> 00:14:42,760 Tillbringade du natten här? 121 00:14:45,120 --> 00:14:46,840 Behandlade de dig väl? 122 00:14:47,760 --> 00:14:50,200 Jag går inte härifrån förrän jag ser henne. 123 00:14:50,360 --> 00:14:54,760 De sa att hon vägrar att samarbeta, men lagen tillåter mig att se det. 124 00:14:54,920 --> 00:14:56,960 Vi kan ge dig en lista över advokater. 125 00:14:57,120 --> 00:14:59,120 När kommer undersökningsdomaren Kommer du att lyssna på den? 126 00:14:59,280 --> 00:15:02,480 Rättssystemet är annorlunda i Israel, det finns ingen undersökningsdomare. 127 00:15:02,640 --> 00:15:05,440 Lagen tillåter henne förbli häktad i upp till 30 dagar. 128 00:15:05,600 --> 00:15:08,080 Som? Men hon är oskyldig! Gå och prata med henne. 129 00:15:08,160 --> 00:15:10,200 Säg att jag är här och att du kan lita på mig. 130 00:15:10,360 --> 00:15:12,880 Lugn, jag ska göra vad jag kan. 131 00:15:14,120 --> 00:15:18,280 "Franska ambassaden presenterar grattis till inrikesministern..." 132 00:15:18,440 --> 00:15:19,720 Vilka gratulationer? 133 00:15:19,880 --> 00:15:22,680 - Det är bara... - Jag förstod inte riktigt ditt namn. 134 00:15:22,920 --> 00:15:23,960 Karim Taleb. 135 00:15:24,120 --> 00:15:25,120 Karim... 136 00:15:25,200 --> 00:15:28,400 Hon vägrar att tala. Vi lät henne sova lite, 137 00:15:28,560 --> 00:15:30,960 Men det här är inte ett hotell. 138 00:15:31,160 --> 00:15:33,600 Jag föreställer mig att fröken Amiel vara i ett tillstånd av chock. 139 00:15:33,760 --> 00:15:36,960 jag var inte, när han sände efter konsuln. 140 00:15:43,040 --> 00:15:45,760 Se om du övertygar henne, annars får du problem. 141 00:15:48,800 --> 00:15:51,160 Shoshi? Få ut. 142 00:15:52,600 --> 00:15:55,640 Förstår du, Natalie? Du måste vara rimlig. 143 00:15:55,720 --> 00:15:57,240 Kan du lämna oss ifred? 144 00:15:58,160 --> 00:15:59,160 Fem minuter. 145 00:16:14,720 --> 00:16:15,720 God morgon. 146 00:16:17,720 --> 00:16:20,560 Jag heter Karim Taleb, Jag kommer från det franska konsulatet. 147 00:16:24,000 --> 00:16:25,360 Kan du bevisa det? 148 00:16:26,080 --> 00:16:28,280 - Förlåt? – Det är vad polisen gör här. 149 00:16:28,840 --> 00:16:31,080 De använder knep för att övertyga folk att prata. 150 00:16:33,880 --> 00:16:35,080 Här är den. 151 00:16:40,840 --> 00:16:42,640 Jag var med din pappa utanför. 152 00:16:43,400 --> 00:16:45,880 - Och med min mamma? - Nej. 153 00:16:48,480 --> 00:16:49,880 Hur känner du dig? 154 00:16:52,200 --> 00:16:53,680 Vad tycker du? 155 00:16:55,240 --> 00:16:58,320 - Behandlade de henne väl? – De tror att jag är en psykopat. 156 00:16:58,680 --> 00:17:01,160 - Det är en rättsstat... - Dessutom är jag fransman. 157 00:17:04,080 --> 00:17:05,120 Det var inte jag. 158 00:17:05,800 --> 00:17:09,280 Din vägran att samarbeta kanske inte hjälper dig. 159 00:17:09,360 --> 00:17:11,160 Jag har inga problem att samarbeta. 160 00:17:11,240 --> 00:17:13,200 Jag ville bara ha någon med mig under förhör. 161 00:17:13,280 --> 00:17:14,680 Låt oss skaffa en advokat till dig... 162 00:17:14,760 --> 00:17:17,040 Jag vill inte ha advokater! Jag vill bara att de ska respektera mig. 163 00:17:17,120 --> 00:17:20,040 – Men du behöver juridisk hjälp! – Det var inte det jag bad om! 164 00:17:20,200 --> 00:17:22,560 Om du är här, de kommer att vara mer försiktiga. 165 00:17:23,360 --> 00:17:27,200 Du kanske inte vet rättssystemet här... 166 00:17:27,360 --> 00:17:29,200 Jag vill inte ha en advokat! 167 00:17:29,440 --> 00:17:32,200 Jag har inget att dölja, Jag vill inte att de ska tala för mig! 168 00:17:32,920 --> 00:17:34,720 Tror du inte att jag är oskyldig? 169 00:17:36,400 --> 00:17:37,760 Ja eller nej? 170 00:17:38,720 --> 00:17:41,960 Lyssna, det är inte upp till mig avgöra om hon är skyldig eller inte, 171 00:17:42,040 --> 00:17:43,800 det viktiga är vad de tycker. 172 00:17:44,000 --> 00:17:47,800 För mig är hon fransk medborgare, som jag kommer för att hjälpa. 173 00:17:47,960 --> 00:17:49,520 I den här aspekten kan du lita på mig. 174 00:17:52,040 --> 00:17:53,040 Han mår bra? 175 00:18:03,640 --> 00:18:07,360 Vi skickade en fransman, med en elegant kostym, precis som du ville. 176 00:18:07,560 --> 00:18:10,520 Ta nu av dig klänningen. 177 00:18:15,920 --> 00:18:16,920 Är dessa tillägg? 178 00:18:17,440 --> 00:18:19,840 Ta ut dem också. De är fulla av blod. 179 00:18:33,720 --> 00:18:35,000 Shit... 180 00:18:35,760 --> 00:18:36,360 Så? 181 00:18:36,440 --> 00:18:39,640 Jag kan inte, allt är ihopklistrat! 182 00:18:39,800 --> 00:18:41,240 Prova ett annat sätt... 183 00:18:41,400 --> 00:18:43,440 Det finns inget annat sätt, Jag sov med den! 184 00:18:43,680 --> 00:18:45,760 Vänta... Vlad? 185 00:18:46,920 --> 00:18:48,400 Ge mig en sax! 186 00:18:49,080 --> 00:18:50,080 Var försiktig... 187 00:18:51,800 --> 00:18:54,240 - Sluta... – De ska klippa allt...! 188 00:18:54,400 --> 00:18:55,560 Allt kommer att bli bra. 189 00:18:57,480 --> 00:18:59,120 Låt oss ta det lugnt, okej? 190 00:19:43,560 --> 00:19:45,680 De tar bara bort det om de skär av mitt finger! 191 00:19:46,240 --> 00:19:47,880 Lugna dig, älskling. 192 00:19:48,440 --> 00:19:50,320 Vi är inte i Uganda. 193 00:19:52,280 --> 00:19:53,640 Nu klänningen. 194 00:20:05,680 --> 00:20:07,160 Där kan du klä av dig. 195 00:20:07,640 --> 00:20:08,640 Behaga. 196 00:20:11,120 --> 00:20:12,120 Gå dit. 197 00:20:12,680 --> 00:20:14,720 Jag väntar utanför. 198 00:20:15,400 --> 00:20:16,960 Vänligen stanna. 199 00:20:18,080 --> 00:20:19,080 Som du vill... 200 00:20:20,400 --> 00:20:21,640 Men vänd ryggen. 201 00:21:00,280 --> 00:21:01,280 Hej. 202 00:21:03,520 --> 00:21:04,880 Låt oss gå då. 203 00:21:26,920 --> 00:21:27,920 Varför? 204 00:21:28,320 --> 00:21:29,320 Varför? 205 00:21:29,800 --> 00:21:31,040 jag uppfattade. 206 00:21:31,840 --> 00:21:32,840 Varför vad? 207 00:21:33,280 --> 00:21:34,440 Svara. 208 00:21:35,120 --> 00:21:36,120 Varför? 209 00:21:37,120 --> 00:21:38,880 Det var inte jag, jag skulle aldrig göra det. 210 00:21:39,920 --> 00:21:40,920 Varför? 211 00:21:41,560 --> 00:21:43,280 Eftersom jag älskar honom är det enkelt! 212 00:21:43,560 --> 00:21:45,280 Kärlek är inte ett alibi. 213 00:21:45,440 --> 00:21:46,880 Jag hade kniven, men jag dödade honom inte! 214 00:21:47,240 --> 00:21:48,440 Det var hemskt! 215 00:21:49,240 --> 00:21:50,320 Vi är inte hos psykologen... 216 00:21:50,480 --> 00:21:52,440 - Jag dödade honom inte! - Så vem var det? 217 00:21:52,880 --> 00:21:54,960 Har någon hållit din hand? 218 00:21:55,120 --> 00:21:56,440 Jag vet inte, men det var inte jag! 219 00:21:56,520 --> 00:21:58,960 Så vem var det? Bråkade han med någon? 220 00:21:59,160 --> 00:22:01,960 Har det hänt något konstigt? 221 00:22:05,960 --> 00:22:08,360 Du har varit i Israel i ett år, eller hur? 222 00:22:10,760 --> 00:22:12,560 Ja, med mina föräldrar och mina systrar. 223 00:22:13,600 --> 00:22:15,240 Var träffade du Eran? 224 00:22:16,960 --> 00:22:20,760 I Negevs kommersiella centrum. Han bad mig om mitt telefonnummer. 225 00:22:21,040 --> 00:22:23,040 - Vad sa hon? - Inget viktigt. 226 00:22:23,120 --> 00:22:25,720 Kom med föräldrar, träffade Eran... 227 00:22:26,400 --> 00:22:28,600 Hur var sex med honom? 228 00:22:28,960 --> 00:22:30,680 Sex är viktigt, eller hur? 229 00:22:30,840 --> 00:22:32,000 Det var fantastiskt. 230 00:22:32,560 --> 00:22:34,120 Det bästa någonsin. 231 00:22:35,840 --> 00:22:38,200 Vad kan vara fantastiskt med sex? 232 00:22:38,360 --> 00:22:39,560 Ömheten. 233 00:22:40,680 --> 00:22:41,680 Vad sa hon? 234 00:22:43,440 --> 00:22:45,000 Det var mycket kärlek... 235 00:22:45,160 --> 00:22:47,640 Jag sa inte "kärlek", jag sa ömhet. 236 00:22:48,280 --> 00:22:50,080 De har inga ord för detta på hebreiska? 237 00:22:52,400 --> 00:22:54,480 Hur kan jag förklara vad ömhet är? 238 00:22:58,920 --> 00:23:01,640 - Det kommer från grekiska... – Men meningen. 239 00:23:02,800 --> 00:23:04,120 Det betyder kärlek. 240 00:23:04,200 --> 00:23:06,520 Men också tillgivenhet. 241 00:23:07,280 --> 00:23:08,440 Och tillgivenhet. 242 00:23:08,680 --> 00:23:10,960 Ja. Det är allt. 243 00:23:13,800 --> 00:23:14,800 Förstår du inte? 244 00:23:15,920 --> 00:23:19,280 Två personer som ger sig själva utan rädsla. 245 00:23:20,080 --> 00:23:21,960 Förtroende är det viktigaste. 246 00:23:24,200 --> 00:23:27,960 Rädslan, förtroendet, allt det där... 247 00:23:28,640 --> 00:23:30,760 Låter som makten spelar för mig. 248 00:23:31,800 --> 00:23:35,080 Om du förklarar för oss varför du gjorde det Så vi kan hjälpa dig. 249 00:23:35,160 --> 00:23:35,960 Sedan? 250 00:23:36,040 --> 00:23:40,560 Lämna det till mig. Hon måste se att jag inte är ett hot. 251 00:23:40,720 --> 00:23:42,520 Ett hot? Du är galen. 252 00:23:44,440 --> 00:23:45,800 Han hade fått ett fotografi. 253 00:23:47,280 --> 00:23:48,480 Ett fotografi av honom. 254 00:23:49,560 --> 00:23:52,840 Någon hade lämnat den i bilen. Bara ett foto... 255 00:23:53,280 --> 00:23:54,880 Han på gatan. 256 00:23:56,160 --> 00:23:57,440 Hjälper detta? 257 00:23:59,880 --> 00:24:03,000 Jag trodde att hon var en tjej att hon var kär i honom. 258 00:24:05,960 --> 00:24:09,960 Någon lämnade ett foto av Eran i sin bil. 259 00:24:10,400 --> 00:24:12,600 Ett paparazzifoto. 260 00:24:13,280 --> 00:24:15,200 Kommer hon ihåg nu? 261 00:24:18,080 --> 00:24:20,200 Är det någon annan som vet detta? 262 00:24:21,720 --> 00:24:22,800 Jag tror inte det. 263 00:24:23,120 --> 00:24:24,360 Hon säger att hon inte vet. 264 00:24:25,920 --> 00:24:27,680 Naturligtvis. 265 00:24:28,080 --> 00:24:29,360 Nåväl, låt oss sluta. 266 00:24:29,520 --> 00:24:31,920 Han frågar om han går med på att ta polygrafen. 267 00:24:32,560 --> 00:24:34,920 Hon kan vägra, Rafi. 268 00:24:35,080 --> 00:24:37,400 Polygrafen, ja eller nej. 269 00:24:39,240 --> 00:24:41,000 Accepterar du att ta ett polygraftest? 270 00:24:41,840 --> 00:24:45,080 Lögndetektorn är inte tillåtet som bevis. 271 00:24:46,520 --> 00:24:47,520 Det är sant, 272 00:24:48,080 --> 00:24:50,120 men det är viktigt för förtroendet. 273 00:24:54,280 --> 00:24:55,680 Jag har inget att dölja. 274 00:24:56,400 --> 00:24:58,120 Han säger att han inte har något att dölja. 275 00:25:03,640 --> 00:25:07,240 Ge inte din åsikt inför en misstänkt. 276 00:25:07,880 --> 00:25:11,800 80% av kvinnorna som dödar män misshandlades. 277 00:25:11,960 --> 00:25:13,280 Du kommer att förstöra allt. 278 00:25:13,440 --> 00:25:15,760 Visas här kvinnor misshandlade varje dag. 279 00:25:15,840 --> 00:25:19,320 Hon har repor och ett stort blåmärke på mitt lår! 280 00:25:19,840 --> 00:25:22,480 Det vill jag inte veta! Detta bevisar ingenting! 281 00:25:22,640 --> 00:25:25,200 De kommer att säga att du pressade henne! 282 00:25:25,360 --> 00:25:29,440 Vänta lite, vem är den misstänkte här, hon eller vi? 283 00:25:29,600 --> 00:25:33,160 Du är ung, du kommer att växa, men din oförskämdhet... 284 00:25:33,520 --> 00:25:36,880 minskar inte! Jag kommer inte acceptera det. 285 00:25:40,440 --> 00:25:41,640 Är jag fräck? 286 00:25:42,320 --> 00:25:43,320 Allvarligt? 287 00:25:43,840 --> 00:25:46,160 Jag sa bara... 288 00:25:46,320 --> 00:25:48,640 Säg ingenting, översätt. 289 00:25:48,880 --> 00:25:51,240 Det var därför vi överförde dig av den interna avdelningen. 290 00:25:51,480 --> 00:25:55,160 Han var? Ingen vet hur man talar franska i denna led? 291 00:25:55,520 --> 00:25:59,720 Lyssna, sa de till mig att du är väldigt metodisk. 292 00:25:59,880 --> 00:26:01,200 Sval... 293 00:26:01,280 --> 00:26:05,040 Du är noggrann, men du är trångsynt. 294 00:26:05,160 --> 00:26:06,560 Så upplys mig där. 295 00:26:06,720 --> 00:26:09,800 Titta ordentligt på den där tjejen. 296 00:26:09,960 --> 00:26:13,960 Du kom precis ihåg att hennes man är förföljd. 297 00:26:14,360 --> 00:26:16,960 – Och titta så lugn hon är. - Du är utmattad. 298 00:26:17,120 --> 00:26:18,480 Eller så är hon psykotisk. 299 00:26:19,080 --> 00:26:23,240 Ibland när man har att möta din värsta mardröm, 300 00:26:23,520 --> 00:26:27,320 du förblir oberörd, som om du redan väntade. 301 00:26:27,480 --> 00:26:30,440 Det är allt det är, erkännande. 302 00:26:30,600 --> 00:26:32,680 Detta är ett enkelt fall. 303 00:26:33,040 --> 00:26:36,440 Det finns inget erkännande plötsligt hänsynslös, 304 00:26:36,600 --> 00:26:38,720 det finns inga komplikationer, 305 00:26:38,880 --> 00:26:40,480 ja, nej, svart och vitt. 306 00:26:41,320 --> 00:26:42,320 Han mår bra. 307 00:27:00,720 --> 00:27:01,960 Kan vi börja? 308 00:27:03,320 --> 00:27:05,200 Är ditt namn Natalie Amiel? 309 00:27:05,480 --> 00:27:07,280 Natalie Amiel Smadja. 310 00:27:07,440 --> 00:27:09,360 Svara bara ja eller nej. 311 00:27:10,440 --> 00:27:13,080 Är ditt namn Natalie Amiel Smadja? 312 00:27:14,240 --> 00:27:15,240 Ja. 313 00:27:17,640 --> 00:27:19,960 Gifte du dig med Eran? 314 00:27:20,440 --> 00:27:21,440 Ja. 315 00:27:24,200 --> 00:27:25,240 Dödade du honom? 316 00:27:29,040 --> 00:27:30,040 Nej. 317 00:28:22,800 --> 00:28:24,240 Hade han ingen mobiltelefon? 318 00:28:24,320 --> 00:28:26,560 Det fanns inget annat. 319 00:28:26,720 --> 00:28:27,960 Vi rör ingenting. 320 00:28:30,920 --> 00:28:32,280 Var är Rafi? 321 00:28:33,920 --> 00:28:35,360 Gick och åt en shawarma. 322 00:28:35,520 --> 00:28:38,240 Det här fallet är också mitt, vet du? 323 00:28:41,200 --> 00:28:42,480 Något speciellt? 324 00:28:43,480 --> 00:28:45,560 Inte för mig. 325 00:28:46,440 --> 00:28:49,760 Såret verkar tyda på att mördaren är vänsterhänt. 326 00:28:50,680 --> 00:28:53,320 Jag såg en gång en tjetjen i det tillståndet. 327 00:28:54,200 --> 00:28:57,600 Beduinerna vet också öppna en sådan hals. 328 00:28:59,960 --> 00:29:04,240 Det är ett straff, vanligtvis för äktenskapsbrott. 329 00:29:06,400 --> 00:29:07,680 Hon är högerhänt. 330 00:29:08,200 --> 00:29:09,320 tror jag. 331 00:29:10,760 --> 00:29:13,640 Om jag inte visste något annat, Jag skulle säga att det var en man. 332 00:29:24,240 --> 00:29:27,000 Ilska kan bli de starkaste människorna. 333 00:29:27,440 --> 00:29:28,520 är det inte? 334 00:29:28,960 --> 00:29:29,960 Ja. 335 00:29:31,200 --> 00:29:34,000 Hon måste ha varit riktigt arg. 336 00:29:34,160 --> 00:29:36,640 De vackra tjejerna De har också mörka dagar. 337 00:29:39,400 --> 00:29:42,040 Du har ingen rätt! 338 00:29:43,640 --> 00:29:46,000 – Min bror är där! - Gå ifrån mig! 339 00:29:46,160 --> 00:29:49,440 Kan du hjälpa mig? Det här är inte mitt jobb! 340 00:29:49,880 --> 00:29:52,720 - Är det inte ditt fall? - Jag vet. 341 00:29:52,960 --> 00:29:55,080 Jag tar hand om det här. Jag är redan här. 342 00:29:55,360 --> 00:29:58,280 Lugn, låt oss prata. 343 00:30:00,960 --> 00:30:03,360 Vi måste begrava honom snabbt! 344 00:30:03,680 --> 00:30:04,880 - Är det brodern? - Ja! 345 00:30:05,040 --> 00:30:07,800 Jag heter Esti, Jag är ansvarig för fallet. 346 00:30:07,960 --> 00:30:09,840 Varför håller de i kroppen? 347 00:30:10,000 --> 00:30:11,320 Låt oss sitta ner. 348 00:30:11,400 --> 00:30:14,640 Jag vill ha tillstånd att begrava honom som det ska vara och snabbt, 349 00:30:14,800 --> 00:30:16,840 utan all den komplikationen! 350 00:30:17,000 --> 00:30:20,080 Jag förstår. Men vi gör en obduktion. 351 00:30:20,240 --> 00:30:22,080 Jag godkände inte detta. 352 00:30:22,160 --> 00:30:26,440 I dessa fall, saken det görs automatiskt. Jag är ledsen. 353 00:30:26,880 --> 00:30:29,600 De är smutsiga min brors kropp? 354 00:30:29,760 --> 00:30:34,120 Vi gör det absoluta minimum, men vi måste undersöka. 355 00:30:34,280 --> 00:30:35,280 Vad? 356 00:30:35,920 --> 00:30:39,400 Kom hit, snälla. kom med mig. 357 00:30:41,080 --> 00:30:42,080 Ursäkta oss. 358 00:30:44,040 --> 00:30:47,600 Var du väldigt nära din bror? 359 00:30:49,000 --> 00:30:51,120 Självklart är det min lillebror. 360 00:30:51,640 --> 00:30:56,200 Och... märkte om han var nervös innan bröllopet? 361 00:30:56,360 --> 00:30:58,320 Inte speciellt, varför? 362 00:30:58,480 --> 00:31:02,920 Bara så du vet. Och med Natalie, Hur gick det? 363 00:31:04,800 --> 00:31:06,920 Natalie var inte våldsam. 364 00:31:07,080 --> 00:31:08,080 Och han? 365 00:31:09,760 --> 00:31:12,120 Frågar du om han slog dig? 366 00:31:12,840 --> 00:31:15,040 - Det sa jag inte. - Han älskade henne. 367 00:31:15,120 --> 00:31:18,720 Han älskade henne som jag aldrig sett en man älska en kvinna. 368 00:31:18,880 --> 00:31:19,960 Aldrig. 369 00:31:20,520 --> 00:31:25,160 Vi har tittat på Erans grejer 370 00:31:25,440 --> 00:31:28,800 och vi hittade inte mobilen inte heller datorn. 371 00:31:29,320 --> 00:31:31,360 Lämnade han dem hos någon? 372 00:31:34,000 --> 00:31:36,680 Låt mig veta om de dyker upp. 373 00:31:38,720 --> 00:31:39,720 Tack. 374 00:31:52,400 --> 00:31:53,640 Är du fortfarande här? 375 00:31:53,880 --> 00:31:55,800 Jag väntar på nyheter från fröken Amiel. 376 00:31:56,120 --> 00:31:58,120 Hon mår bra, hon vilar. 377 00:31:58,520 --> 00:32:00,720 Vad blev resultatet av lögndetektorn? 378 00:32:01,200 --> 00:32:03,440 Hon talar sanning. 379 00:32:03,600 --> 00:32:05,160 Åtminstone för nu. 380 00:32:05,480 --> 00:32:08,320 Ska du släppa henne? Har de en annan misstänkt? 381 00:32:08,520 --> 00:32:10,960 Du kan gå bort. Mår du bra? 382 00:32:32,400 --> 00:32:33,400 Ja? 383 00:32:33,480 --> 00:32:35,000 Esti, var är du? 384 00:32:35,160 --> 00:32:37,040 Jag kom för att äta något. 385 00:32:37,200 --> 00:32:40,000 Du måste översätta Natalies förhör. 386 00:32:40,080 --> 00:32:41,440 Vi kan inte lägga till vatten. 387 00:32:42,400 --> 00:32:45,760 Låt mig äta så är jag där. 388 00:32:46,360 --> 00:32:47,360 Adjö. 389 00:32:51,760 --> 00:32:55,200 Förlåt, min fru, men det här är polisorder. 390 00:32:58,080 --> 00:33:01,600 Xanadu är stängd tills vidare beställningar. 391 00:33:04,440 --> 00:33:07,760 Jag förstår, det får vi se med ditt försäkringsbolag. 392 00:33:10,000 --> 00:33:12,840 Men det är ett mord, inte en jordbävning. 393 00:33:13,000 --> 00:33:14,880 De kanske inte täcker det. 394 00:33:18,880 --> 00:33:21,280 Vet du att det här är en brottsplats? 395 00:33:21,680 --> 00:33:23,760 De sa att vi kunde städa upp det. 396 00:33:26,200 --> 00:33:27,600 Var det närvarande? 397 00:33:27,800 --> 00:33:31,120 Ja, det var jag som tog tårtan. De har redan frågat mig. 398 00:33:31,280 --> 00:33:34,000 Släckte du lamporna? 399 00:33:34,480 --> 00:33:38,040 Nej, det var en av killarna som diskade, Jag har redan sagt det till din chef. 400 00:33:38,200 --> 00:33:41,080 De stängdes av länge... 401 00:33:41,360 --> 00:33:43,560 Ingen förväntade sig att det var ett mord. 402 00:33:45,600 --> 00:33:46,760 Konstigt, eller hur? 403 00:33:48,440 --> 00:33:50,920 Ett så stort och lyckligt bröllop... 404 00:33:51,480 --> 00:33:52,720 Så speciell. 405 00:33:53,120 --> 00:33:56,080 Om du går och ser, bröllop är alla lika. 406 00:33:57,120 --> 00:33:59,720 Jag kan inte fatta att det var hon. 407 00:34:00,280 --> 00:34:01,000 Varför? 408 00:34:01,160 --> 00:34:04,680 Jag såg henne lite tidigare, i köket, 409 00:34:05,120 --> 00:34:07,720 verkade lite vilsen, men inte galen. 410 00:34:08,320 --> 00:34:09,720 Vad gjorde hon? 411 00:34:09,880 --> 00:34:12,320 Detta badrum var upptaget. 412 00:34:17,040 --> 00:34:18,040 Adjö. 413 00:34:34,040 --> 00:34:36,680 - Var är badrummet? - Där. 414 00:34:38,680 --> 00:34:39,680 Tack. 415 00:36:21,600 --> 00:36:24,040 Polisen beväpnade inte ens stor förvirring... 416 00:36:27,440 --> 00:36:29,720 De sa att de letade en dator. 417 00:37:50,720 --> 00:37:52,600 Du vet hur hon är. 418 00:37:55,600 --> 00:37:57,560 Du kommer att göra det du måste göra. 419 00:37:59,880 --> 00:38:00,880 Han mår bra. 420 00:38:01,920 --> 00:38:03,200 Fortsätt ge mig nyheter. 421 00:38:07,960 --> 00:38:09,040 God morgon, min fru. 422 00:38:09,200 --> 00:38:12,760 Ledsen att jag stör dig. Leta efter familjen Amiel. 423 00:38:13,960 --> 00:38:15,080 Är du journalist? 424 00:38:15,240 --> 00:38:17,480 Nej, jag kommer från det franska konsulatet. 425 00:38:20,400 --> 00:38:22,600 - Följ med mig. - Tack. 426 00:38:25,480 --> 00:38:26,800 Är det familj? 427 00:38:27,960 --> 00:38:29,120 Det är som om det vore det. 428 00:38:32,360 --> 00:38:34,600 Kom du till bröllopet med flit? 429 00:38:34,760 --> 00:38:36,160 Nej, jag bor här. 430 00:38:36,760 --> 00:38:37,760 Mycket bra... 431 00:38:40,520 --> 00:38:41,520 Rosa... 432 00:38:42,000 --> 00:38:44,160 Den här mannen är från ambassaden. 433 00:38:44,320 --> 00:38:45,920 - Från konsulatet. - Förlåt. 434 00:38:49,200 --> 00:38:50,320 God morgon, frun. 435 00:38:50,480 --> 00:38:54,240 Karim Taleb. Jag är ledsen träffa henne under dessa omständigheter. 436 00:38:54,400 --> 00:38:56,240 Jag kom för att ge dig nyheter om din dotter. 437 00:38:56,880 --> 00:38:58,920 - Pratade du med henne? - Ja. 438 00:38:59,080 --> 00:39:01,440 Och med din man också, han är fortfarande kvar. 439 00:39:01,600 --> 00:39:03,880 Vad kom du hit för att göra? om de inte har släppt den än? 440 00:39:05,240 --> 00:39:08,160 Jag tänkte att du kanske skulle vilja veta att hon håller på 441 00:39:08,760 --> 00:39:10,840 och även erbjuda dig hjälp. 442 00:39:11,520 --> 00:39:14,720 - På det juridiska planet... - Tack, men vi behöver det inte. 443 00:39:15,440 --> 00:39:17,760 Sedan? Var letar du? 444 00:39:17,920 --> 00:39:20,080 - Vad händer? - Ta det lugnt! 445 00:39:20,320 --> 00:39:23,560 Har du inget annat att göra? Tror du att vi är här på semester? 446 00:39:24,560 --> 00:39:25,560 Låt oss gå. 447 00:39:26,640 --> 00:39:29,360 Kom tillbaka imorgon, Kanske är det lugnare. 448 00:39:29,520 --> 00:39:31,880 - Var har Jessica varit? – Det kommer! 449 00:39:32,520 --> 00:39:33,520 Det kommer. 450 00:39:36,760 --> 00:39:39,520 Tack för att du kom, men vi behöver ingenting. 451 00:39:39,840 --> 00:39:40,840 Adjö. 452 00:39:42,000 --> 00:39:43,160 Adjö. 453 00:39:57,880 --> 00:39:59,160 Var du med min syster? 454 00:40:01,640 --> 00:40:02,640 Ledsen? 455 00:40:03,200 --> 00:40:04,680 Var du med min syster? 456 00:40:04,840 --> 00:40:05,840 Ja. 457 00:40:07,000 --> 00:40:08,160 Är hon okej? 458 00:40:11,200 --> 00:40:13,320 Han håller tillbaka. 459 00:40:14,120 --> 00:40:17,200 Hon säger att det inte var hon och han ser inte vem han kunde ha varit. 460 00:40:18,080 --> 00:40:20,400 Lögndetektorn bekräfta att du inte ljuger. 461 00:40:21,040 --> 00:40:22,360 Men de tror inte på det. 462 00:40:24,040 --> 00:40:25,320 För det är vackert. 463 00:40:27,680 --> 00:40:28,680 Bingo! 464 00:40:32,760 --> 00:40:33,760 Ta... 465 00:40:34,920 --> 00:40:36,120 Behåll mitt kort. 466 00:40:36,560 --> 00:40:38,360 Du kan ringa mig när som helst. 467 00:40:38,440 --> 00:40:39,760 - Tja, tack. - Du är välkommen. 468 00:40:41,000 --> 00:40:42,920 Karim... Taleb. 469 00:40:44,280 --> 00:40:45,720 Några problem? 470 00:40:46,280 --> 00:40:47,600 Inget sätt. 471 00:41:00,440 --> 00:41:01,440 jag är? 472 00:41:02,680 --> 00:41:04,440 Han sa att jag kunde ringa honom. 473 00:41:07,520 --> 00:41:10,560 Hans syster anklagades för mord, Det är inget skämt. 474 00:41:11,160 --> 00:41:13,480 Och det här Verkar det som ett skämt? 475 00:41:15,040 --> 00:41:16,640 Min mamma är helt galen. 476 00:41:17,840 --> 00:41:21,560 Det har pågått i en vecka på grund av äktenskapet. 477 00:41:23,440 --> 00:41:24,440 Varför? 478 00:41:26,040 --> 00:41:27,160 Det är konstigt, eller hur? 479 00:41:28,080 --> 00:41:29,480 Jessica! 480 00:41:30,400 --> 00:41:31,880 Nåväl, vi ses snart. 481 00:41:33,400 --> 00:41:35,040 Jessica! 482 00:41:43,120 --> 00:41:44,160 Mellan. 483 00:41:46,120 --> 00:41:48,320 Öppna hans dotters cell. 484 00:42:14,040 --> 00:42:15,520 Allt kommer att bli bra. 485 00:42:22,680 --> 00:42:24,120 Ta bort det. 486 00:42:24,320 --> 00:42:25,600 Ta bort det. 487 00:42:25,760 --> 00:42:27,720 De sa att jag kunde behålla den. 488 00:42:28,040 --> 00:42:29,600 Ge det till mig, det är bättre. 489 00:42:30,320 --> 00:42:31,320 Det är bättre. 490 00:42:33,000 --> 00:42:34,200 Varför? 491 00:42:36,720 --> 00:42:39,120 - Varför, pappa? - Det är din mamma. 492 00:42:40,200 --> 00:42:41,520 Vad vill hon? 493 00:42:42,040 --> 00:42:44,240 Det finns inget behov av att bära smycken här. 494 00:42:45,480 --> 00:42:46,960 Och vad hjälper det? 495 00:42:48,200 --> 00:42:50,520 Låt henne inte börja rasa igen. 496 00:42:50,680 --> 00:42:53,280 – Jag ska försöka. - Snälla. 497 00:43:07,560 --> 00:43:09,840 Inte ett ord om familjen, är du okej? 498 00:43:20,160 --> 00:43:21,320 Jessica... 499 00:43:21,760 --> 00:43:24,360 - Gå och hämta några grenar. - Som de där? 500 00:43:24,440 --> 00:43:28,440 - Ja, skynda dig, snälla. - Jag gör vad jag kan... 501 00:43:30,000 --> 00:43:32,600 Elden behöver andas. 502 00:43:35,720 --> 00:43:39,000 Sir, jag har redan sagt till dig... Jag var artig mot dig. 503 00:43:40,000 --> 00:43:43,080 Ledsen att jag avbryter din aktivitet. 504 00:43:43,240 --> 00:43:44,520 Min aktivitet... 505 00:43:44,680 --> 00:43:47,160 De inser inte att hon är oskyldig. 506 00:43:48,160 --> 00:43:51,520 Det är fortfarande för tidigt, men de följer ett annat spår. 507 00:43:54,360 --> 00:43:57,840 Det verkar som om någon har skickat bilder till herr Smadja för att hota honom. 508 00:43:57,960 --> 00:43:59,560 Fotografier av din vardag. 509 00:44:00,040 --> 00:44:01,200 Jag vet ingenting om det. 510 00:44:08,600 --> 00:44:09,720 Vara försiktig. 511 00:44:23,120 --> 00:44:24,280 Jag tror att det räcker... 512 00:44:27,280 --> 00:44:29,040 Du kommer att sätta eld på grannskapet! 513 00:44:30,800 --> 00:44:33,120 Vara försiktig. 514 00:44:39,240 --> 00:44:41,600 Det finns ingen anledning att bränna den. 515 00:44:41,760 --> 00:44:44,240 Mormor sa allt om Natalie och Eran. 516 00:44:44,400 --> 00:44:46,040 Det var jag som frågade dig. 517 00:44:46,200 --> 00:44:48,200 Du kan behålla den. 518 00:44:48,360 --> 00:44:50,320 Nej, jag frågade honom! 519 00:44:50,720 --> 00:44:51,720 Redo. 520 00:44:53,120 --> 00:44:54,760 Jag ska göra ett paket. 521 00:44:59,800 --> 00:45:01,640 Låt henne göra det! 522 00:45:01,920 --> 00:45:02,920 Gå, skjut. 523 00:45:03,800 --> 00:45:07,440 - Det är jättebra! - Låt oss gå tillbaka, älskling. 524 00:45:18,440 --> 00:45:21,000 Han sa att han hade en känsla. 525 00:45:21,720 --> 00:45:23,280 Vad skrämde henne? 526 00:45:24,440 --> 00:45:26,320 Var det Natalie som berättade det här? 527 00:45:26,880 --> 00:45:28,600 Tror du på dessa absurditeter? 528 00:45:29,480 --> 00:45:32,840 Jag försöker bara förstå vad skrämde henne? 529 00:45:34,000 --> 00:45:38,240 Jag är förkrossad för hans skull och hans mamma. 530 00:45:39,080 --> 00:45:41,760 Ville du inte ha det här äktenskapet? 531 00:45:42,200 --> 00:45:43,400 Inte på det här sättet. 532 00:45:45,120 --> 00:45:46,880 Kärlek är inte bara glänsande. 533 00:45:47,320 --> 00:45:49,320 Det är inget att visa upp. 534 00:45:50,000 --> 00:45:53,000 Vi ska inte vara alltför glada över ett bröllop, vi måste vara försiktiga. 535 00:45:53,320 --> 00:45:55,080 Det är nödvändigt att skydda bruden! 536 00:45:55,960 --> 00:45:57,640 I Djerba visste vi hur vi skulle göra. 537 00:45:58,520 --> 00:46:02,360 Hon var upprörd över att det inte hade gjorts som i Djerba. 538 00:46:03,640 --> 00:46:04,800 Var kommer du ifrån? 539 00:46:05,360 --> 00:46:07,520 - Från Paris. - Och dina föräldrar? 540 00:46:08,880 --> 00:46:10,960 – Det spelar ingen roll. – Det är inte indiskret. 541 00:46:11,120 --> 00:46:12,200 Också från Paris. 542 00:46:12,360 --> 00:46:13,720 Men var föddes de? 543 00:46:13,880 --> 00:46:15,840 Vad spelar det för roll? I Algeriet! 544 00:46:15,920 --> 00:46:18,720 Det är inte för att jag ignorerar fakta att de upphör att existera! 545 00:46:18,880 --> 00:46:20,720 Vad händer? Är du galen?! 546 00:46:22,080 --> 00:46:25,160 Din dotter är misstänkt av att ha mördat sin man! 547 00:46:25,240 --> 00:46:29,000 Istället för att försöka ta reda på hur hon mår, Börjar du göra ritualer? 548 00:46:29,120 --> 00:46:31,920 Är det så här du vill hjälpa oss? Göra roligt? 549 00:46:32,840 --> 00:46:34,000 Är det så? 550 00:46:34,560 --> 00:46:36,320 Till! Vart ska du? 551 00:46:36,640 --> 00:46:39,240 - Ignorera honom! - Vad vill du att jag ska göra? 552 00:46:39,320 --> 00:46:40,960 Du kan hjälpa mig! 553 00:46:41,720 --> 00:46:43,480 - Titta på det här. - Snälla, Jessica! 554 00:46:43,560 --> 00:46:45,360 Det kan bränna det också. 555 00:46:45,520 --> 00:46:47,240 Det kommer att göra enorma lågor. 556 00:46:47,760 --> 00:46:51,240 – Du är outhärdlig! - Hon kommer genast tillbaka! 557 00:46:51,640 --> 00:46:53,440 Jag ska ringa brandmännen! 558 00:46:53,800 --> 00:46:54,800 Gå och slicka tvål! 559 00:46:55,640 --> 00:46:57,640 - Chibo! - Get! 560 00:46:57,920 --> 00:46:59,800 Stäng fönstret! 561 00:47:05,440 --> 00:47:06,440 Min dam... 562 00:47:07,440 --> 00:47:08,680 Jag ber om ursäkt. 563 00:47:08,960 --> 00:47:12,320 Jag kan inte döma henne, Jag är ledsen om jag sårade dig. 564 00:47:14,920 --> 00:47:15,920 Förlåt mig. 565 00:47:18,080 --> 00:47:19,160 Hur mår hon? 566 00:47:19,720 --> 00:47:21,120 Hur känner hon sig? 567 00:48:28,280 --> 00:48:31,800 De vill inte ha vår hjälp, varför insistera? 568 00:48:31,960 --> 00:48:35,280 De är fortfarande i chock De förstod inte riktigt vad som hände. 569 00:48:35,840 --> 00:48:37,960 Vi hjälper dem som ber om hjälp. 570 00:48:38,920 --> 00:48:40,320 Okej, jag förstår. 571 00:48:40,480 --> 00:48:44,120 Så jag ska gå till polisstationen bara för att ha vara säker på att det inte finns några problem. 572 00:48:44,280 --> 00:48:47,680 Nej, återvänd till Tel Aviv omedelbart. Imorgon är en annan dag. 573 00:51:12,200 --> 00:51:16,640 Översättning CLÁUDIA BRITO 574 >